YouTube’s search and recommendation algorithms are driving children to Russian-language content even when they seek out videos in Kyrgyz, creating a cultural shift that concerns some parents.