From data center capacity to enterprise governance, the systems surrounding AI are struggling to keep pace with demand.