Emily Nicolle / Bloomberg: Some retail traders are training AI agents to buy and sell assets on their behalf, as exchanges like Polymarket and Bybit roll out agent-friendly interfaces  —  Jake Nesler's AI trading bot got one big decision right in its first week.  It ignored the chase.