Anthropic PBC is partnering with Blackstone Inc., Hellman & Friedman and Goldman Sachs Group Inc. to form a new company that will bring artificial intelligence to a broad group of midsize companies.