Powerful tools are revealing the ‘control knobs’ of the genome