DENVER — A group of defense and technology firms is assembling a joint effort aimed at solving a persistent problem for military users: how to access and use commercial satellite imagery and other geospatial intelligence when communications networks are unreliable or unavailable.