Apple Inc. is preparing a new “Create a Pass” feature for its next major iPhone software update, allowing users to build and customize their own digital tickets and gift cards within the Wallet app.