Advanced Micro Devices Inc. is coming off its best month in the stock market since the dot-com era, and with the chipmaker’s first-quarter earnings due after the bell, investors will get a chance to see whether its shares have gotten ahead of its fundamentals.