Bose Corp. announced a trio of products under a new “Lifestyle Collection” that’s intended to meld the company’s audio technologies and innovative engineering with elegant hardware, pitting it against familiar rivals like Sonos Inc. and Apple Inc.