Bullish agreed to buy Equiniti from Siris Capital in a $4.2 billion deal, as the crypto exchange seeks to expand in blockchain-based capital markets infrastructure.