Founder expectations often misalign with how M&A actually works, writes guest author and strategic adviser Itay Sagie, who highlights common issues M&A deals don't close.