By bringing messaging to the web, Threads is aligning its desktop experience more closely with competitors like X and Bluesky.