Advanced Micro Devices Inc., the leading challenger to Nvidia Corp. in AI computing chips, soared to new heights in late trading after a flood of data center spending bolstered its sales forecast.