At least some cases aboard the MV Hondius are now suspected to have been caused by human-to-human transmission, WHO officials say.