The latest TVs are pushing the boundaries of what screens can visualize, but how much is too much? I break down the reasons to go higher or lower on refresh rates.