Activists, a leading labor union, and a big retirement fund are asking challenging questions about what’s expected to be the largest-ever stock market debut.