Microsoft Corp. may shelve one of the industry’s most ambitious clean-energy targets as it tries to remove hurdles that could hold it back in the race to power data centers, according to people with knowledge of the matter.