The biggest US power grid needs a revamp to cope with the unprecedented surge in electricity demand stemming from the data-center boom, said Chief Executive Officer David Mills.