Arm Holdings Plc jumped in late trading after the company delivered a solid forecast and touted the demand for a new homegrown chip, signaling that a push into data center infrastructure is paying off.