Google has proposed changes to how it displays news results across its search engine in a bid to avoid adding to its €9.5 billion ($11.2 billion) running total of European Union competition fines.