Researchers say that President Donald Trump’s resurrection of widely maligned fitness testing in schools is “half-baked” and unlikely to move the needle on youth physical activity alone