Elon Musk at one point considered recruiting Sam Altman to serve on Tesla Inc.’s board of directors, jurors were told Wednesday at the trial over the feud between the two titans of artificial intelligence.