The chief executive, Dario Amodei, said the rapid growth had exponentially increased the start-up’s need for more computing power.