Two Indian conglomerates are looking to spend nearly $1 billion to build domestic capabilities in electric-vehicle and battery technologies, people familiar with the matter said, reflecting a growing urgency on the part of the country’s biggest companies to reduce their reliance on Chinese technology.