From Decision Trees to Advanced Boosting: A Simple Yet Deep Guide to Tree-Based Models