Airbnb Inc. boosted its annual forecast on robust bookings in the major markets in the Americas, while it posted a big jump in spending as part of an effort to diversify the business.