Intertek Group Plc rejected the latest takeover offer from EQT AB as the product testing business continues to resist the private equity firm’s advances.