In AMC’s merciless satire, the tech lords are extracting all they can from the business (and us) before everything goes to hell.