Packaging producers can’t catch a break as the conflict in the Middle East deals the latest blow to the industry’s protracted downturn.