Yahoo Inc. raised $1.6 billion from a loan and bond deal to refinance debt tied to its acquisition by Apollo Global Management after offering investors one of the highest-yielding deals of the year.