China’s export growth rebounded more than expected despite disruptions to shipping caused by the war in Iran, as trade volumes swell due to an investment boom in artificial intelligence.