Nvidia Corp. named former Goldman Sachs Group Inc. Vice Chairman Suzanne Nora Johnson as a director, adding a finance-industry and philanthropy veteran to the chipmaker’s board.