Kenya plans taxes on mobile phones and banking fees to help raise nearly $1 billion in revenue in an effort to trim the nation’s fiscal deficit to its lowest in a decade and tackle debt challenges.