Jared Padalecki and Misha Collins got to be on 'The Boys' for a spell, and the show knew it had an opportunity to do something funny.