Evidence is growing that sperm carries marks of a father’s life experiences, influencing traits in offspring.