arXiv:2605.07269v1 Announce Type: new Abstract: Indirect prompt injection remains a persistent weakness in retrieval-augmented and tool-using LLM systems, and the problem becomes harder to characterise in multilingual settings. We present MIPIAD, a defense framework evaluated on English and Bangla that combines a sequence classifier fine-tuned from Qwen2.5-1.5B via LoRA (XLPID), TF-IDF lexical features, and validation-tuned ensembling through late fusion, stacking, and gradient boosting. The framework is evaluated on a synthetic benchmark built from BIPIA(Yi et al., 2023) templates spanning five task families -- email, table, QA, abstract, and code-comprising over 1.43 million generated samples, with train and test splits using mutually exclusive attack categories. Across the experiments, lexical signals prove strong (TF-IDF+SVM F1=0.77), and the hybrid XLPID+TF-IDF ensemble achieves the best overall F1 (0.9205) while the Boosting Ensemble achieves the best AUROC (0.9378). Ensemble methods consistently reduce the English-Bangla cross-lingual gap relative to standalone neural models. The pipeline is designed for extensibility: NLLB-200 supports over 200 languages and XLPID's multilingual backbone can be retargeted to additional languages without architectural changes; empirical validation is currently limited to English and Bangla