Security researchers at Alphabet Inc.’s Google said they believe a cybercrime group used artificial intelligence to create a hacking tool that can bypass defenses in a widely-used tool to administer computer systems.