GitLab Inc., which makes software that helps developers on coding projects, said it is cutting jobs to free up money to spend on the market opportunity for artificial intelligence agents.