David Welch / Bloomberg: GM plans to lay off IT workers in an effort to trim costs and bring in staff with skills in other tech areas; sources: the cuts will affect 500 to 600 employees  —  General Motors Co. plans to cut hundreds of salaried workers from its information technology ranks in an effort to trim costs …