South Korea should pay all citizens a share of AI profits, a top policymaker has urged, as a labor dispute threatens to disrupt production at Samsung Electronics Co.’s chip division.