Traders pulled back from risk assets, with a torrid run in US equities running out of steam as April inflation data came in hotter than economists’ estimates and worsening tensions between Washington and Iran sent oil prices higher.