Rolling out to Android devices in the coming weeks, a new security feature will automatically end a phone call from a spoofed bank number.