The director sets the record straight on one particular casting choice—and why Agamemnon's armor looks like the Batsuit.