There is no cure for the hantavirus that has so far sickened at least nine people and killed three of them on a cruise ship outbreak, but several therapies have shown promise in animal studies