Inside Legora’s hunt for legal tech acquisitions