China’s twin leaders in artificial intelligence reported revenue that fell short of estimates, disappointing investors who hoped their growing spending on AI would turbocharge growth.