Lake Tahoe has long been a refuge for Silicon Valley’s tech elite, from Mark Zuckerberg to Larry Ellison. Now the artificial intelligence boom behind much of that wealth is straining the region’s power market, pushing up costs for residents in the lakeside towns below.