Fervo Energy, which uses drilling techniques from the oil and gas industry to produce power from the earth’s heat, raised $1.9 billion in an initial public offering.