Fanuc Corp. shares soar after the company announced that it would tie up with Alphabet Inc.’s Google in an announcement on Wednesday, broadening expectations for physical AI with robotics companies.