Next week, Meta is cutting about 10 percent of its staff. WIRED spoke with more than a dozen current and former employees about what it's like inside a company where "everyone is unhappy."